PANIK.it

LE CANZONI DEI PANIK TRADOTTE IN ITALIANO

Positivo - Positiv

(tradotto da MaRti_)

Lo so, naturalmente
È chiaro che tutto sia merda
Ma alla fine dà una pausa alle tue lacrime
Non startene chiusa,
Pensa positivo
E tutto diventa già un po’ meglio,
il mio punto di vista sulla vita è veramente accorto
e allo stesso tempo stupido, ma funziona bene.
Dal basso va verso l’alto,
poi ti prende in discesa
asciuga le lacrime del tuo viso,
non pensare a dopo, questo ti tormenta
rischia qualcosa di nuovo
e non pentirti di niente.

Fatti trasportare dal vento (lett.mettiti nel vento) e guarda più lontano possibile
Così ti senti talmente libero,
quasi come un neonato
che i tuoi affanni siano affanni e smetti di piangere
prendi coraggio
tutto andrà bene
Fatti trasportare dal vento (lett.mettiti nel vento) e guarda più lontano possibile
Così ti senti talmente libero,
quasi come un neonato
che i tuoi affanni siano affanni e smetti di piangere
prendi coraggio
tutto andrà bene

in questo lungo passato, non andava tutto a gonfie vele
anche se tutto era noioso e scocciante
tu dovevi continuare
fa attenzione a questo
dato che con queste cose ridicole e sciocche
non vorrai rovinare la tua vita
si deve risvegliare la nuova speranza di vita
come sai
è audace
avere compassione
dato che devi decidere.
Come la tua vita prosegue
Tutto si regge nel futuro,
vivi la tua vita e non ti arrendere.

Fatti trasportare dal vento (lett.mettiti nel vento) e guarda più lontano possibile
Così ti senti talmente libero,
quasi come un neonato
che i tuoi affanni siano affanni e smetti di piangere
prendi coraggio
tutto andrà bene
Fatti trasportare dal vento (lett.mettiti nel vento) e guarda più lontano possibile
Così ti senti talmente libero,
quasi come un neonato
che i tuoi affanni siano affanni e smetti di piangere
prendi coraggio
tutto andrà bene

tutto andrà bene
tutto andrà bene
tutto andrà bene

Fatti trasportare dal vento (lett.mettiti nel vento) e guarda più lontano possibile
Così ti senti talmente libero,
quasi come un neonato
che i tuoi affanni siano affanni e smetti di piangere
prendi coraggio
tutto andrà bene
Fatti trasportare dal vento (lett.mettiti nel vento) e guarda più lontano possibile
Così ti senti talmente libero,
quasi come un neonato
che i tuoi affanni siano affanni e smetti di piangere
prendi coraggio
tutto andrà bene