PANIK.it

LE CANZONI DEI PANIK TRADOTTE IN ITALIANO

Così Come Te - So Wie Du

(tradotto da MaRti_)

Tutto il giorno, enumeri i miei errori
E sai che, mi sento lentamente come una merda
Poiché non voglio diventare come te
Controllo dunque quello
E non sia prudentemente così stupido
Non mescolarti alla mia vita
per dirmi, come la viverla
a 40anni e separato
Fuorviare mamma era la goccia d'acqua
Odio le tue menzogne
Ed ora vieni verso di me
dinanzi alla mia porta
e vuoi spiegarmi
Come devo condurre la mia vita

Solo, voglio decidere ciò che è bene per me
solo, io voglio provare che non mi si dimentichi
solo, io lo mostrerò come posso essere forte
solo, io riuscirò e ci penserò

esattamente come te
chi si sottolinea e che manca, tutto immediatamente
esattamente come te
per chi nulla non è realmente importante nella vita
esattamente come te
chi si fotte di chi lo prende
esattamente come te
non desidererei mai diventare, mai diventare come te

Sei ancora dinanzi a me e tu mi guardi dall’alto
E me lo dici allora quale errore io ho fatto
Tutti è esattamente come prima
Non sei un po'più intelligente
E nuovamente, credi che ti ascolti.
Ma sono spiacente, per le tue merde
Non ho il tempo.
Dove eri alla mia nascita e
Dove eri per la mia prima parola
Nella tua società.
Ed allora, ti frequentavi con la tua segretaria
E vuoi spiegarmi, come io devono dirigere la mia vita?

Solo…

Esattamente come te…

un'ultima volta
sono dinanzi a te
tu non mi vedi.
Nulla mi trattiene qui.
Mi giro
faccio il mio cammino
Spero che comprenderai
Poiché più del fatto di sperare, non posso

Solo…

Esattamente come te.