PANIK.it

LE CANZONI DEI PANIK TRADOTTE IN ITALIANO

Finito - Vorbei

(tradotto da Kià)

Fino a che tu mi dimentichi
Fino a che tu mi dimentichi

Ci sono giorni in cui ho paura
Tutti i colori che mi davi sono da dimenticare
Ci sono delle notte in cui mi sveglio
E penso alla nostra promessa che si rompeva lentamente
L'immagine alla parete, quasi bianca e vuota
La storia che dipingevamo appassisce sempre più
Quello dovrebbe restare, come prima
Ma il tempo lo appassisce troppo

Ritornello:
Finita, Finita l'ultima domanda
E so che i giorni sono persi
È finito, trovo nuovi scopi
Nuovamente libero - so che c'è molto più
il passato si tace

L'ultima estate è vicina
Le nostre ombre si riflettono sulle ferrovie bagnate
Il ritorno a casa fu duro
Durante tutta l'estate, avevamo superato (Ed ora?)
L'immagine nella mano era dipinta
Le settimane ci rendevano adulti, ma. (Ma!)
Non c'era più nulla di importante
Che il nostro ultimo giorno

Ritornello:
Finito, Finita l'ultima domanda
E so che i giorni sono persi
È finito, trovo nuovi scopi
Nuovamente libero - so che c'è molto più
il passato si tace

Ed ora penso a prima, penso a te
io penso alla nostra estate e mi chiedo,
Dove sei ora
Come sei ora e come ridi
Come piangi
Come dormi
Come gridi
Pensi ogni tanto al nostro tempo insieme?
Ma,
Allora appaio e tutto diventa così chiaro
Il nostro tempo è finito
Anche se fu il migliore
E ciò che il vento porta già l'inverno prossimo
Ti conservo nella memoria così com'eri
Come il più bel giorno d'estate

Ritornello:
Terminato, terminato l'ultimo dubbio
E so che i giorni sono persi
È finito, trovo nuovi scopi
Nuovamente libero - so che c'è molto più il passato si tace