PANIK.it

LE CANZONI DEI PANIK TRADOTTE IN ITALIANO

Come E' - Wie Es Ist

(tradotto da Kià)

È lontano come il mare
E forse anche così duro
Mi chiedo, come sarebbe con te
Mi annego internamente
I pensieri mi spingono
Lontano, molto lontano, verso te

Non so cosa sta succedendo
anche se tuttavia ci provo
Sei la mia rete e mi afferrerai?
Poiché ho realmente bisogno di te io mi allontano da te.
Ma non voglio essere da qui io vogliono essere molto vicino a te

Ritornello:
Non posso e non voglio rischiarlo
ti perdo e tutte
Le mie parole restano mute - fortunatamente.
Tutto mi distruggerebbe soltanto
Non mi apparterrei più
È forse meglio così
Come è giustamente

Ora lo grida molto forte
spero allora che lo senti anche tu
io vogliono tornare verso te
Con te tutto è bello
Mi annego internamente
I pensieri mi spingono
Lontano molto lontano, verso te

Ritornello:
Non posso e non voglio rischiarlo
ti perdo e tutte
Le mie parole restano mute - fortunatamente.
Tutto mi distruggerebbe soltanto
Non mi apparterrei più
È forse meglio così
Come è giustamente

Ci separiamo ormai
noi prendiamo cammini distinti ma un giorno,
ci incontreremo allo stesso posto

Ritornello:
Non posso e non voglio rischiarlo
ti perdo e tutte
Le mie parole restano mute - fortunatamente.
Tutto mi distruggerebbe soltanto
Non mi apparterrei più
È forse meglio così
Come è giustamente